עשרה חוקים פשוטים – איי.וי. אולוקיטה

“ועכשיו, אדון סעיד היקר, הגיע תורך לקיים את התחייבותך,” אמרה אסתר כאשר ישבנו אל שולחן המטבח הקטן, בדיוק כפי שנהגנו פעם, בימים שבהם גרתי בביתה, כאשר עדיין התאוויתי לכתוב את סיפור משפחתה, וכאשר לה עוד היה אכפת מחיי. “ספר לי, מה גילית בדבר גורלו של בני עשהאל? האם שלום לו והיכן הוא נמצא? ספר לי, ספר אם שפר עליו גורלו.”

קורותיו של סעיד, צעיר מוסלמי שאפתן המתערה בעל כורחו בחייה ההפכפכים של קהילה יהודית במצרים אחרי מלחמת 73′, מסופרים ברומן “עשרה חוקים פשוטים”. המלחמה מאלצת את סעיד לעזוב את ביתו בכפר אהרם ולנסות את מזלו כסופר צעיר באלכסנדריה. שם הוא נשאב אל עולם חדש שאינו מוכר לו בלב קהילה יהודית מרובת תככים המנסה לשרוד בין עולמות שונים ההופכים כמעט לבלתי אפשריים בעבור כל הצדדים. במהלך כתיבת ספר הביכורים שלו, הנסמך על חיי משפחתם של אסתר ויצחק, מגלה סעיד את מורכבות החיים הפשוטים לכאורה.

“עשרה חוקים פשוטים” הוא רומן עתיר תהפוכות המתרחש בין ערים ובין מדינות שונות בצלן של שתי מלחמות ושלום אחד, בין השנים 2010-1973. בפני הקורא נפרשת יריעה של סיפורי אהבה אסורה, קנאה ומלחמה וגם אמונה וייאוש, ואלה נשזרים בעלילה המסעירה, נחשפים ונרקמים אט אט לכדי סיפור שלם. הקורא נסחף כמעט בעל כורחו להרפתקה רב תרבותית מוכרת ובד בבד גם זרה ומנוכרת; קרובה, ובה בעת רחוקה מאוד.

הרומן “עשרה חוקים פשוטים” זכה בתחרות “ננו – ריימו ישראל”, שנת 2014, והוא ספר הביכורים של איי.וי אולוקיטה.